NO, as you may have noted with some attention, passes are PERSONal, which is checked by nr of ID and thus this means cancel-get part refund and then buy new one on other name. Many railways are also quite keen on mis-use as this was rampant for passes in the past-and probably also by the nature of most young people using it the most

I´ve never used these new mobile things, but perhaps it may be that ONLY if really nothing has been done yet with all the info, check nr to install a pass it might be possible to do-others may know better

Passes are personal, so I think you'll have to do an exchange. Please see this page.