Hello,
I am having difficulty finding a night train from Milan to Geneva, or Milan to Lyon, that does not involve long waits at a station in the middle of the night or the early hours. For me, this defeats the object of a night train: board it in the evening and wake up at the destination!
Thank you for any help or clarification you can bring, Brian.