Logging journeys on the app doesn't actually book anything.

When seat reservations are required either get them through eurail.com (2€ fee pp so it quickly adds up!) or better through Rail Europe/the companies directly.

Have a read of this helpful guide: https://www.seat61.com/interrail-and-eurail-reservations.htm

Feel free to come back with specific questions, mentioning route and travel date.