Nein, das ist nicht (zusätzlich) erlaubt.
Beziehungsweise müsste man für ein Durchqueren von Deutschland hier einen der beiden Fahrttage im Wohnsitzland verwenden (sollte man noch welche haben). Die kann man grundsätzlich frei nutzen (aber halt nur an zwei Tagen). Das muss also auch nicht am Anfang / Ende der Reise sein.
Regel: An zwei Fahrttagen kann man auch im Heimatland reisen.
I am sorry to disappoint you but the rule is actually simple.
During the period of your pass you are able to use your pass in your country of residence on up to any 2 travel days of your allowance as if you were in any other country in the pass network.
These are confusingly named In and out days but they can be used in any way that you wish.
They are not extra days, but included in your allowance.
They cannot be added to, nor are they different in number for any length of pass (i.e. max 2)
ANY journey crossing your COR and stopping at a station in said COR, will trigger one of those 2 days, even if you do not leave the train. This is done automatically by the app and it will advise you and require confirming before adding it to your pass.
There are a very few rail tracks that pass in and out of a European country without stopping at a station in that country.
So criss crossing your COR is not possible.
Nein, das ist nicht (zusätzlich) erlaubt.
Beziehungsweise müsste man für ein Durchqueren von Deutschland hier einen der beiden Fahrttage im Wohnsitzland verwenden (sollte man noch welche haben). Die kann man grundsätzlich frei nutzen (aber halt nur an zwei Tagen). Das muss also auch nicht am Anfang / Ende der Reise sein.
Regel: An zwei Fahrttagen kann man auch im Heimatland reisen.
I am sorry to disappoint you but the rule is actually simple.
During the period of your pass you are able to use your pass in your country of residence on up to any 2 travel days of your allowance as if you were in any other country in the pass network.
These are confusingly named In and out days but they can be used in any way that you wish.
They are not extra days, but included in your allowance.
They cannot be added to, nor are they different in number for any length of pass (i.e. max 2)
ANY journey crossing your COR and stopping at a station in said COR, will trigger one of those 2 days, even if you do not leave the train. This is done automatically by the app and it will advise you and require confirming before adding it to your pass.
There are a very few rail tracks that pass in and out of a European country without stopping at a station in that country.
So criss crossing your COR is not possible.
Thank you both very much!
