Trenes Regionales de TrenItalia- Y TreNord: si, yes,

All other: metro/tram/bus-other railways; NO.

Very much the same as we non-ESpanoles get in ESpanan-only RENFE.

In general local transport is not very expensive in IT-even less as in ES, but often also very hard to understand and find tickets etc-must always be done before boarding.

Perfectly.

Otra pregunta:

Con el Interrail, no hay que pagar dinero aparte en donde no hay que reservar previamente tu plaza?

Por ejemplo, en el tren Ventimiglia-Milano. Se presenta al revisor con el viaje anotado y ya está?

Merci beaucoup.

If you you don't need a reservation, then you just add your train to your pass (mobile pass), or write it in the travel diary on the pass cover (paper pass) and that's it.

Thank you very much.

Ahora bien, quiero hacerme el Global Pass, pero el sistema agrega por inercia a una persona joven. Yo tengo 57 años, y mi compañera la misma edad. 

Cómo puedo quitar al joven? Por que si no, me sale muy caro, el doble de lo que costaría.

I believe the direct VM to Milan is an IC train and needs a reservation with a fee of 3 euro plus any booking fee.

Hola. Estamos en Berlín. Compré mí pase global pass de 15 días x 2 meses. 

Con mí pase es GRATIS usar el transporte urbano como bus y trenes ? 

No bus, no trams, no metro (U-Bahn). Only trains. (S-bahn is included)! 

Entonces. Solo me subo al tren S-bahn  y viajo. ? 

Cuando el inspector me pida el ticket solo le muestro el global pass ? 

You need to enter the journey with the S-Bahn in you Trip and connect the journey to you pass to get the QR code which is your ticket. Most likely no one will look at your ticket. Only if there are ticket inspectors coming you need to show the QR code.