No, that won’t be a problem.

The name entry is so the pass is only being used by one person, it should match the name in passport but one letter missing is not going to be a problem in that situation, drop a letter from the middle of the name and chances are nobody will even notice.

ON a 3 month pass (half price from the sale)-today on day 35 and the 8th country, the very first time I was asked for ID to show (south of Italy-a seemingly still new on the job and very polite inspector) and we had a little chat and told me his instructions were mostly about the exact nr of the ID/passpt. But he had not yet seen that many passes (mine is old-style paper)