I got one reply from customer support asking for what email I used for the purchase, I replied quickly but now I haven't heard back in almost an hour, so I'm not sure if it was just an automated response. Please this urgent issue!
Edit: issue resolved with customer support. Thank you!
Only Customer Support can help you to disconnect your pass from the broken phone so that you can connect your pass to the new phone. Please add you pass number and write that you are currently travelling so that you need immediate help.
https://eurail.zendesk.com/hc/en-001/requests/new