My email about a train reservation in Italy says the following: 'Remember: you must be able to show physical copies of your reservations ánd your Interrail Pass to the conductor. This email is not a valid ticket. So keep your printed copies in a safe place'.
Does this mean I only need a physical copy of the reservation or that I also need a physical copy of my interrail pass. If so, how do I get the physical copy of my interrail pass (where can I find it in the app to print it out)?
Best answer by rvdborgt
Onthoud: je moet fysieke kopieën van je reserveringen én je Interrail Pas aan de conducteur kunnen laten zien. Deze e-mail is geen geldig ticket. Bewaar je afdrukte kopieën dus op een veilige plek.
Hm, ja die zin kun je op 2 manieren opvatten en is dus niet zo eenduidig als de Engelse versie. Beter zou zijn:
Onthoud: je moet fysieke kopieën van je reserveringen aan de conducteur kunnen laten zien, samen met je Interrail-pas. Deze e-mail is geen geldig ticket. Bewaar je afdrukte kopieën dus op een veilige plek.
Who mailed you that? In any case, your mobile pass is good enough on screen.
Reservations only need to be printed for night trains.
Is that a literal quote from their email? Last year they wrote: "Remember, you’ll need physical copies of your reservations to show the conductor on board the train, along with your interrail Pass.”
That's not quite the same.
It's translated from Dutch to English, so maybe that's why it differs a little bit. But it is a translation from a direct quote
It's translated from Dutch to English, so maybe that's why it differs a little bit. But it is a translation from a direct quote
Kun je de letterlijke Nederlandse versie eens posten?
Onthoud: je moet fysieke kopieën van je reserveringen én je Interrail Pas aan de conducteur kunnen laten zien. Deze e-mail is geen geldig ticket. Bewaar je afdrukte kopieën dus op een veilige plek.
Onthoud: je moet fysieke kopieën van je reserveringen én je Interrail Pas aan de conducteur kunnen laten zien. Deze e-mail is geen geldig ticket. Bewaar je afdrukte kopieën dus op een veilige plek.
Hm, ja die zin kun je op 2 manieren opvatten en is dus niet zo eenduidig als de Engelse versie. Beter zou zijn:
Onthoud: je moet fysieke kopieën van je reserveringen aan de conducteur kunnen laten zien, samen met je Interrail-pas. Deze e-mail is geen geldig ticket. Bewaar je afdrukte kopieën dus op een veilige plek.
Ja precies, dat is waarom ik het niet zeker wist. Ik dacht ook al dat je je interrail pas niet kon printen ivm fraude, maar twijfelde toch. Dus met m'n online interrail pas en een uitgeprinte reservering komt het sowieso goed?
Ja precies, dat is waarom ik het niet zeker wist. Ik dacht ook al dat je je interrail pas niet kon printen ivm fraude, maar twijfelde toch. Dus met m'n online interrail pas en een uitgeprinte reservering komt het sowieso goed?
Helemaal :)
I'll deliver your feedback
Have a nice day!
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
