My question is... is there a way to get notifications of when Eurail Passes go on sale?
Notification When Passes go on sale
I guess that you will get a message if you subscribe to the Eurail newsletter.
https://www.eurail.com/en/plan-your-trip/stay-updated-email
Reply
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.