Hello Florian,

You should be able to add travel companions to your trip by clicking the “add your pass” button in the “My Pass” section of the App. After the Pass is added to your device, you can connect it to the corresponding trip (in this case, the same as yours, since child Passes are only valid if in presented with Adult Passes). 

Regards,