The app can't book reservations. All it can do is forward to some of the websites where you can book, including the Interrail/Eurail website. Maybe for some reason it forwards to the Eurail website in your case. You should be able to change that by going to More > Settings > Change region.
Not finding what you're looking for?
Don't be shy and let us know about your challenge.